What's in a Prague street name

Nad ostrovem was built in 1938.

Nad ostrovem translates as ‘above the island’.

The island in question – as you might be able to guess from the map – is Veslařský ostrov. As that has its own street sign, I guess that should be your lot for now.