What's in a Prague street name

Every street in Prague, one by one.

1981

  • Prague 4, day 252: U kempinku

    U kempinku was built in 1981. I’ve mainly grown out of giggling at certain Czech transliterations of English words, but my ability to laugh when the English ending ‘-ing’ turns into ‘-ink’ hasn’t quite fizzled out yet. Think brífink, mítink, etc, and my personal winner, dispečink. But it’s time to, erm, carry on, and here, Continue reading

    , , , ,

  • Prague 4, day 246: U ledáren

    U ledáren was built in 1981. Quick one today, as we’re talking about the same ledárny – icehouses – as we were yesterday (https://whatsinapraguestreetname.com/2025/11/30/prague-4-day-245-ledarska/). Continue reading

    , , , ,

  • Prague 4, day 223: Nad Šálkovnou

    Nad Šálkovnou was built in 1981. Eight days ago, we looked at the former farmstead known as Šálkovna: https://whatsinapraguestreetname.com/2025/10/31/prague-4-day-215-u-salkovny/. As part of the cooperation between Prague 4 and Pankrác Prison, prisoners have recently been repairing the fence in the street, helping not only the residents but also helping the prisoners to reintegrate into society: https://www.vs.gov.cz/organizacni-jednotky/vazebni-veznice-praha-pankrac/clanky/detail/vv-a-upvzd-praha-pankrac-spolupracuje-s-mc-praha-4. Continue reading

    , , , ,

  • Prague 3, day 160: Pod židovskými hřbitovy

    Originally published on Twitter on 30 September 2022. Pod židovskými hřbitovy was built in 1981 (like me). Another belated ‘oh, that’s Prague 3’ moment – the only street sign says otherwise, but the northernmost part of the short street is actually in the district. The street name translates as ‘Under the Jewish Cemeteries’, and that’s Continue reading

    , , , , , , ,