What's in a Prague street name

Every street in Prague, one by one.

Category: Pharmacies

  • Na kolejním statku was built in 1911. Until 1947, it was named Hálkova, after the poet and writer Vítězslav Hálek (https://whatsinapraguestreetname.com/2024/09/01/prague-2-day-171-halkova/). ‘Na kolejním statku’ translates, quite delightfully, as ‘At the college farm’, and is a reminder that Michle was owned by Prague University from 1438. More specifically it belonged to the Kolej nejsvětější panny Marie…

  • Originally published on X on 8 April 2024. A street sign that accessorises. I approve. ‘Malé náměstí’ translates as ’Small square’ (and the map above is another excellent reminder that we might translate náměstí as ‘square’, but it doesn’t necessarily need to be shaped like one. And the name – already fairly self-explanatory – makes…