Vineyards
-
Prague 4, day 236: Pod svahem
Pod svahem was named in 1911. Until 1947, the street was called Pod vinicí (Under the vineyard), which takes us back to the trilogy of streets which started on https://whatsinapraguestreetname.com/2025/11/13/prague-4-day-228-pod-vinohradem/. The vineyards were located on a slope – or a ‘svah’. So, in 1947, the street went from being ‘Below the vineyard’ to being ‘Below Continue reading
-
Prague 4, day 234: Nad vinohradem
Nad vinohradem was named in 1911. Until 1947, it was named ‘Horní’ (Upper). These days, it’s part three of our vineyard street trilogy, after https://whatsinapraguestreetname.com/2025/11/13/prague-4-day-228-pod-vinohradem/ and https://whatsinapraguestreetname.com/2025/11/16/prague-4-day-231-na-vinohradu/. (I’ve been resisting the urge to include a ‘Not everything in Prague is about Vinohrady, you know, expats’ in all three of these posts, and can hold it Continue reading
-
Prague 4, day 231: Na vinohradu
Na vinohradu was built in 1911. Until 1947, the street was called Příčná, which translates as ‘transverse’, and of which there is still one in the New Town: https://whatsinapraguestreetname.com/2024/09/15/prague-1-day-119-pricna/. Na vinohradu, meanwhile is so called because it’s in the same former vineyard territory as https://whatsinapraguestreetname.com/2025/11/13/prague-4-day-228-pod-vinohradem/. Continue reading
-
Prague 4, day 228: Pod vinohradem
Pod vinohradem was named in 1911. Until 1947, the street was known as ‘Dolní’, which translates as ‘lower’. There’s still a street in Prague 4 called this (https://whatsinapraguestreetname.com/2025/03/16/prague-4-day-48-dolni/), and presumably many others across the country. A ‘vinohrad’ is a vineyard, and, as mentioned in several posts to date, this area used to be full of Continue reading
-
Prague 4, day 225: K Ryšánce
K Ryšánce was built in 1925. This area was originally covered by vineyards. Around 1858, a neo-Gothic farmstead was built here, joining nearby farmsteads such as Dobeška (https://whatsinapraguestreetname.com/2025/10/08/prague-4-day-192-na-dobesce/) and Zemanka (https://whatsinapraguestreetname.com/2025/10/23/prague-4-day-207-na-zemance/). The residential building was converted into a chateau around 1860; the owner at the time was one Mr Ryšánek. The farmstead, which had initially been Continue reading
-
Prague 4, day 207: Na Zemance
Na Zemance was built in 1935. A vineyard was probably in place here as far back as the Middle Ages. It survived several centuries, but took a bit of a beating in the War of the Austrian Succession (1740 to 1748). Reduced from being a vineyard to just being a field, it was purchased by Continue reading
-
Prague 4, day 149: Na Podkovce
Na Podkovce was built in 1925. ‘Podkovka’ translates as ‘Hippocrepis’, which itself translates as ‘horseshoe’; it’s a genus of flowering plants, of which there are accepted to be 34 different species. And, because round here is round here, it was, once upon a time, the name of a local vineyard. Continue reading
-
Prague 4, day 117: Na Klaudiánce
Na Klaudiánce was built in 1906. The street sign is missing the accent mark, but everything else I can find suggests it should be there. Originally, there were vineyards around here, owned by the Vyšehrad Chapter (https://whatsinapraguestreetname.com/2024/08/24/prague-2-day-94-k-rotunde/). Eventually – no later than 1843 – a farmstead appeared in the area. Its name was Klaudiánka. Later, Continue reading
-
Prague 4, day 114: Na Topolce
Na Topolce was built in 1925. Once upon a time, there was a vineyard around here. It was called Topolka. According to legend, water from the spring here was used to serve Vyšehrad (https://whatsinapraguestreetname.com/2024/08/26/prague-2-day-118-vysehradska/). At some point, the local well also became known as Topolka; there are rumours that Libuše used drink from it (https://whatsinapraguestreetname.com/2024/08/23/prague-2-day-93-libusina/), Continue reading
-
Prague 4, day 108: Děkanská vinice II
Děkanská vinice II was built in 1941. It will surprise precisely nobody that there’s not much I can say about Děkanská vinice II that wasn’t said about Děkanská vinice I (https://whatsinapraguestreetname.com/2025/06/03/prague-4-day-107-dekanska-vinice-i/). Although I’m mildly amused that, on Mapy dot com (formerly CZ), Děkanská vinice II gets a user rating of 5.0, while poor old Děkanská Continue reading
-
Prague 4, day 107: Děkanská vinice I
Děkanská vinice I was built in 1941. Let’s start by reminding ourselves that we’re not far from Vyšehrad, which has a more than significant place in Czech history (https://whatsinapraguestreetname.com/2024/08/26/prague-2-day-118-vysehradska/, and maybe have a look round https://whatsinapraguestreetname.com/category/vysehrad/ for more). Around the year 1070, the Vyšehrad Chapter / Vyšehradská kapitula was founded, a ‘chapter’ being an assembly Continue reading
-
Prague 4, day 51: Na Jezerce
Na Jezerce was built in 1925. A spring called Jezerka is mentioned way back in Cosmas’ Chronica Boemorum (written from 1119 to 1125). Apparently, Libuše – she who predicted the founding of the city of Prague (https://whatsinapraguestreetname.com/2024/08/23/prague-2-day-93-libusina/) – used to go here to get water to bathe in. In the Middle Ages, there was a Continue reading
-
Prague 1, day 49: Na Opyši
Originally published on X on 25 October 2023. An opyš is ‘a narrow ridge rising from a flat hill into a valley’. It’s not entirely clear how the word came about; there are those who believe that the word originally meant ‘tail’ (ocas in modern Czech). Anyway, Opyš has become the name given to the Continue reading
-
Prague 2, day 129: Viničná
Originally posted on X on 19 March 2023. Viničná was first mentioned in 1869. This is a remarkably quick one: a vinice is a vineyard, and readers of the Prague 2 posts won’t be too surprised to know that there were once several of these round here. Once upon a time, pre-Viničná, there was another Continue reading
-
Prague 2, day 77: Na Folimance
Originally published on X on 22 January 2023. Na Folimance was built in 1930. Folimanka, a vineyard, was first mentioned in writing way back in 1353. It was owned by one Jakub Foliman. An orchard of apricots was added within the following century, and, in the 19th century, a homestead was created here. In 1918, Continue reading
-
Prague 2, day 73: Pod Zvonařkou
Originally published on Twitter on 18 January 2023. Pod Zvonařkou was built in 1935. Nice and quick this morning: while day 60 (https://whatsinapraguestreetname.com/2024/07/06/prague-2-day-60-u-zvonarky/) was at Zvonařka, today is under it. And Zvonařka is another ex-vineyard. However, there’s still something special to say about Pod Zvonařkou: in 1889, number 65 was purchased by one Antonín Chmel, Continue reading
-
Prague 2, day 71: U Havlíčkových sadů
Originally published on Twitter on 16 January 2023. U Havlíčkových sadů was built in 1908. From 1940 to 1945, the street was Grébovky. Which leads us to the fact that the park is known as both Havlíčkovy sady and Grébovka (with Gröbovka also being an option). It will surprise precisely nobody that area where the Continue reading
-
Prague 2, day 69: Perucká
Originally published on Twitter on 14 January 2023. Perucká was built in 1928. I covered this one two days ago on https://whatsinapraguestreetname.com/2024/07/08/prague-2-day-67-nad-petruskou/, and some of these threads have been *long* lately, so I’m going to finish this one now and give you time to go out and vote if you haven’t already! But not before Continue reading
-
Prague 2, day 67: Nad Petruskou
Originally published on Twitter on 12 January 2023. Nad Petruskou was built in the 19th century but not named until 1947. It’s official: defunct vineyards are the new Hussites. I think I’m going to put that in my bio. Originally, the homestead which included the vineyard was called Pelikánka; in the late 18th century, it Continue reading
-
Prague 2, day 66: Na Kleovce
Originally published on Twitter on 11 January 2023. Na Kleovce was built in 1928. We’re still in ‘former vineyard’ territory, so please excuse the repetition. Kleovka was one of two vineyards here, the other being Grünwaldka. They were owned by one ‘Filip svobodný pán z Elmptů’ – Filip, a free lord from Elmpty (not that Continue reading
What's in a Prague street name 